中石油已以50亿美元从哈萨克斯坦国家石油和天然气公司收购了卡沙干（Kashagan）大油田开发项目8.4%的股权，使其成为中国最大的一笔海外油气资产收购案。
按照油田第一期的总体开发方案，该收购交易将使中石油在哈萨克斯坦的原油净产量在2013年每天增加1.5万桶，在2014年每天增加3.1万桶。目前，中石油每天从哈萨克斯坦进口217,307桶石油。
正在哈萨克斯坦访问的中国国家主席习近平周末证实，两国已就该交易达成协议。哈萨克斯坦媒体援引哈国油总裁门巴耶夫(Sauat Mynbayev) 的话说，该协议正值卡沙干油田终于即将试产之际。
他说，该油田将于本周初投产，然后再需要大约一个月的时间开始商业性生产。然而，周二有报道称，再过几天试产才能开始。预计卡沙干油田一期项目最初日产量将达到18万桶，然后再升至37万桶/天。
中石油收购的8.4股权最初是由康菲以50亿美元的价格出售给了哈国油。2012年，印度石油天然气公司为康菲的这部分股权报出了同样价格，但因哈国油行使优先购买权而出局。
根据收购协议，中国还将帮助哈国油筹集30亿美元的贷款，帮助其为卡沙干油田第二期开发筹集资金，这一期项目将在2020年以后开始。（编译自《上游报》09/13/2013期第26-27页）
