美国赫斯已放慢其西澳Equus天然气项目。数年来，公司一直试图将该项目的天然气供给该州现有三个液化天然气项目作为给料。

最终投资决定原计划在今年中期作出，这本意味着项目届时会进入工程设计、采购和建造阶段。然而，消息人士暗示，项目进度已落后，预计公司最早将到2013年底批准该项目。

该项目目前处于前端工程设计（FEED）阶段。沃利帕森斯和Intecsea不久将完成半潜式生产平台的FEED工作，JP Kenny公司很快也将为海底设施完成FEED。

据悉，赫斯之前曾表示，公司有足够时间等待过热的澳洲市场冷却，以便择机授出几份主要交钥匙合同。

同时，市场上认为，赫斯正对为Equus项目谈判天然气销售协议遇到的困难越来越不耐烦，并在考虑出售该项目，以将资本集中在其收益较高的国际资产上。

数年来，赫斯一直在与雪佛龙和伍德赛德石油公司进行谈判，计划将天然气供给雪佛龙的惠斯通LNG项目、伍德赛德的Pluto LNG项目或以伍德赛德为首的西北大陆架LNG项目。

上个月，当分析师们问及是否公司将Equus项目出售会更好时，赫斯全球勘探和生产业务总裁Gregory Hill说：“这显然要根据我们能与这三方谈判的商业安排及我们为所产LNG得到的价格而定。” （编译自《上游报》02/15/2013期第2-3页）