尽管三星重工，塞班和富美实公司将分别获得Egina项目一份合同的计划未变，但有关那艘浮式生产储油卸油轮（FPSO）的招标过程目前又出现了新说法。

Egina项目位于尼日利亚海上，投资数十亿美元，作业者是道达尔。

就那份竞争激烈的FPSO合同而言，直到去年年底，三星的主要对手一直是现代重工。据信，现代目前已出局。

《上游报》之前曾报道，现代违反道达尔的招标程序，向后者提交了一份彻底修改的商务标，而道达尔仅要求修改本土化价格。

然而，了解现代投标程序的消息人士称，这种说法系误解，是完全错误的。

项目消息人士指出，这家韩国公司提交其新的商务标书，是应道达尔在其2月27日的正式信函中提出的要求。

市场人士称，现代没有被要求提交一个新价格的论点是无根据的，道达尔的信函不是仅要求一个修改后的本土化价格。（编译自《上游报》03/15/2013期第20页）