美国液化天然气（LNG）出口终端的工程设计和建设展现强劲势头。7月30日，美国联邦能源管理委员会批准建设德克萨斯州Freeport LNG设施，这是该国获得最终批准的第三座液化工厂。

预计Freeport LNG公司每天将出口多达18亿立方英尺天然气，相当于每年大约1320万吨LNG。该公司称，建设工作将需要4到5年时间完成。已经获批建设的另外两座LNG出口终端是Cheniere的萨宾帕斯（Sabine Pass）工厂和Sempra能源公司的Cameron LNG出口设施，均位于路易斯安那州。

预计美国联邦能源管理委员会将批准Dominion Resources拟在马里兰州Cove Point建设的LNG出口设施,这将是第四座同类设施。此外，Golden Pass Products(GPP),由埃克森美孚和卡塔尔石油公司的子公司拥有，已将一份前端工程设计（FEED）合同颁发给由千代田和西比埃（CB&I）组建的一家合资公司，是针对Golden Pass LNG出口终端，它位于德克萨斯州萨宾帕斯。

FEED将确定该LNG液化和出口设施的技术、设计和成本问题。Golden Pass LNG总裁Eric Pletcher说，利用千代田和西比埃在LNG设施设计方面的全球技术使该项目离现实更近一步。

千代田和西比埃还共同开展了预前端工程设计，为Golden Pass在7月7日向美国联邦能源管理委员会提交的正式申请提供了支持。Golden Pass LNG出口终端设计年处理能力大约是1560万吨LNG，包括三条生产线，每条年处理能力520万吨。

Golden Pass称，该项目估计投资100亿美元，最终投资决定将在获得政府和监管部门的批准后作出。（编译自《上游报》08/08/2014期第58-59页）