壳牌计划在菲律宾建设的液化天然气浮式储存与再气化装置(LNG FRSU)已进入前端工程设计(FEED)阶段,这将是该国的第一座此类设施。

与早些时候的可行性研究一样,FEED工作将由公司内部位于印度班加罗尔的技术中心开展。

公司计划使该LNG FRSU装置坐落在其位于八打雁Tabangao地区的炼油厂附近。之前的研究也还考察了天然气如何被配送及一些小型电厂可能的建造地点。

尽管政府官员提出的估计成本是10亿美元,但公司对该项目的潜在成本三缄其口。

公司负责全球LNG业务的副总裁Roger Bounds 说:“我很高兴看到菲律宾政府对我们项目的大力支持,以及我们在八打雁LNG项目的快速进展,这使我们决定进入FEED阶段。” (编译自《上游报》07/05/2013期第40页)