随着中国对液化天然气的需求推动招标活动，Hoegh LNG即将为两艘新建浮式储存和再气化装置(FSRU)获租。
目前这家承包商已经在两个FSRU项目招标中获得排他性，并在两个FSRU项目招标流程中进入最后一轮，所有项目都计划在2020-2021年启动。
Hoegh在其三季报中说，它还在参与其他处于不同发展阶段的FSRU招标。
目前，Hoegh正在为剩余2艘在建FSRU寻找较长期合同，分别定在下个月和2019年第二季度交付。这2艘FSRU均为投机订造，不过，Hoegh LNG已经为其中第一艘“Hoegh Gannet”号敲定了与Naturgy的短期租船合同，为期15个月。
Hoegh特别关注中国市场，因为中国需要额外的再气化能力以满足日益增长的天然气需求，公司在努力利用其在这个高潜力市场中作为唯一FSRU运营商的地位。
今年早些时候，Hoegh LNG接收了“Hoegh Esperanza”号FSRU。这艘FSRU最近开始在天津LNG接收站调试，即将启动运营。
“Hoegh Esperanza”号已经获得中海石油气电集团贸易公司的租船合同，租期3+1年。（编译自《上游报》07/12/2018期第31页）
