为争夺挪威国家石油公司两份大合同而持续已久的拉锯战即将结束,中标者显然已浮出水面。这两份合同涉及建造并运营两座大型J类自升式钻井平台。

这两座自升式钻井平台采用GustoMSC CJ70型设计。据说,挪威国油正在为两份独立的合同敲定最终的细节。

消息人士透露,韩国三星重工即将获得建造这两座恶劣环境钻机的合同,而总部设在阿伯丁的KCA Deutag公司将获得管理并运营这两部钻机的合同,为期8年。

其他进入候选名单的投标者有新加坡裕廊船厂和挪威钻井承包商Archer,它们分别竞争建造和管理与运营合同。

最近几个月,合同观察员们倍感迷惑,因为有关哪些投标者处于领先地位的说法摇摆不定,其中一些人在看到挪威国油的正式公告前不相信任何说法。(编译自《上游报》05/31/2013期第6页)