韩国三星重工和总部设在阿伯丁的KCA Deutag公司最终在长达一年的竞争中胜出，将分别为挪威国家石油公司建造和运营两座J类自升式钻井平台。

正如《上游报》上周所报道的那样，挪威国油6月4日证实，三星将建造这两座GustoMSC CJ70型设计的自升式钻井平台，估计每座造价6.5亿美元；而按照一份价值至少9亿美元的合同，KCA将运营这两部钻机，确定期限8年。

KCA的合同包括多次选择权，这可能会将每部钻机的运营期限延长到20年，使合同潜在总价值升至22亿美元。

这两部高规格新建钻机将被用于在挪威海上Gullfaks和Oseberg油田钻生产井，以延长这两个北海巨型油田的生产寿命。它们将分别于2016和2017年交付。

Gullfaks油田的许可证合作伙伴，即挪威国油和挪威派特洛（Petoro）石油公司，将拥有其中一座J类钻机；而Oseberg许可证合作伙伴，即挪威国油、派特洛、道达尔和康菲，将拥有另一部。此举引发争议。

许多钻机承包商已对此安排表达了失望沮丧之情。他们称，此举把挪威最大的钻机租赁方变成了船东的竞争对手。

有待观察的一个关键点是，这两部钻机是否会一直专属于Gullfaks和Oseberg油田，还是有时会离开这两个许可证区与其他流动钻机竞争。（编译自《上游报》06/07/2013期第22页）