巴西国家石油管理局(ANP)已批准巴西国家石油公司开始从桑托斯盆地Lapa盐下油田生产,但在初期有一些限制。这家监管机构称,巴西国油最初将仅从一口井生产,第二口井要到稍后才与“Cidade de Caraguatatuba”号浮式生产储油卸油轮(FPSO)连接。

巴西国家石油管理局希望巴西国油先对“Cidade de Caraguatatuba”号FPSO的三个天然气压缩和回注模块开展试运行,然后再提高该FPSO的产量。

该FPSO每天可生产10万桶石油和500万立方米天然气,它于6月中旬到达Lapa油田,预计将于8月投产。它租自Modec International,租期20年,将能够处理100摄氏度以上的原油并可利用加热的货油舱。

巴西国油被允许在6个月里放空燃烧7100万立方米天然气,但在实现首油110天后必须开始天然气回注。

巴西国家石油管理局表示,对“Cidade de Caraguatatuba”号FPSO作业临时限制,是因为这家监管机构商务批准修改后的Lapa开发方案。

巴西国油是Lapa油田的作业者,持有45%股权,合作伙伴有壳牌(30%)和雷普索尔中石化(25%)。

该油田以前名为Carioca,在2013年12月被宣布具有商业性,估计拥有4.59亿桶油当量可采储量。测试显示,石油API度为26。(编译自《上游报》01/07/2016期第43页)

英文原文