壳牌已证实,公司正为其澳大利箭牌液化天然气项目研究一个联合安排,使其与该国已经在建的三个新LNG项目中的一个合作。

外界一直盛传一些预言:箭牌项目将不会建其自己的LNG生产线,而是将其天然气出售给格莱斯顿LNG、昆士兰州柯蒂斯LNG或澳大利亚太平洋LNG项目。

壳牌首席财务官西蒙·亨利(Simon Henry)证实,公司可能会为LNG处理过程达成一个合作协议。

他说:“我们正在同时为全新的LNG方案和与现有项目潜在的合作做准备,目前澳大利亚有三个在建项目。”

他暗示,箭牌项目的上游部分没有像LNG部分那样被延期,并表示,上游部分正考虑潜在向国内或出口消费者出售初期生产的天然气。

亨利还重申,壳牌及其合资公司合作伙伴中石油并不急于批准箭牌项目。他说:“由于成本膨胀,我们故意推迟了我们自己的(箭牌)LNG项目。”(编译自《上游报》05/10/2013期第44页)