泰国国家石油公司（PTT）正准备签其第二份长期液化天然气（LNG）进口合同，同时这家国有公司正在扩大其Map Ta Phut接收和再气化终端产能。
PTT，前泰国石油管理局计划今年晚些时候与壳牌和BP敲定两份15年期合同，每份每年进口100万吨LNG，从2017年中期开始，也就是在Map Ta Phut扩建项目计划投入运行后不久。
PTT首席执行官Tevin Vongvanich说，在整个合同期，该LNG合同可能会为公司节省将近30亿美元。国家能源政策委员会已经批准这些LNG进口协议，但它们仍需内阁批准。
与壳牌和BP的这两份长期合同最初计划在几年早些时候签署，但由于泰国国内对进口LNG的需求增长比预期缓慢而被搁置。
PTT已经与卡塔尔液化天然气公司（Qatargas）签署一份20年期LNG进口合同，最近也在趁着市场上价格较低进口现货。
Ma Tap Phut进口终端位于泰国东岸罗勇府，年产能500万吨，目前正在将产能扩大一倍，PTT已经在计划进一步将该终端的产能扩大到1150万吨/年。（编译自《上游报》14/10/2016期第39页）
