由派特法石油工程公司和大宇造船海洋工程公司组成的一个联合体，已为扩大阿布扎比Upper Zakum油田项目最终签署一份价值37亿美元的合同。
项目业主Upper Zakum油田开发公司（Zadco）本周签署了该合同。大约三个月前，在对该项目进行重新招标后，Zadco选择了上述联合体。最初，现代重工-KBR联合体为该项目提交的报价最低。
合同的签署证实了《上游报》1月25日的一篇报道，即派特法-大宇联合体即将获得这项工作。
Zadco重新招标的原因并不清楚。在去年9月份的首次招标中，派特法-大宇的报价是第四低。
当时，所有报价彼此非常接近，都接近39亿美元大关。
这份价值37亿美元的合同意味着，派特法-大宇联合体已谈判了一个较低价格。
派特法的合同通过其与阿布扎比穆巴达拉石油公司的合资公司Petrofac Emirates获得，价值29亿美元，大宇的工作价值8亿美元。
Upper Zakum项目即UZ 750项目，目标是将该海上油田的日产量由近55万桶提高到75万桶。
该项目涉及4座生产岛，其中处理设施位于中部岛上。
它“包括岛上设施的工程设计、采购、建造、运输和调试，” 派特法说。
“具体来讲，这将包括井口控制，管汇，原油处理设施，注水和气举装置，石油外输泵，发电及相关设施。” （编译自《上游报》04/19/2013期第27页）
