中国

“Four Rainbow” FPSO抵达中远海运重工进行改装升级

马来西亚浮式装置专家云升控股(YinsonHoldings)颁发给中远海运重工一份合同,将改装升级“Four Rainbow”号浮式生产储油卸油轮(FPSO)。

“Four Rainbow”号最近抵达中远海运重工旗下启东中远海运海工进行升级,将需要大约8个月完成。

消息人士称,升级完成后,“Four Rainbow”号将被重新命名为“Helang”。

今年早些时候,云升控股与日本JX Nippon签订一份合同,将租赁“Helang”号,租期8年,有10次各一年的选择权,合同总价值8.6亿美元。

一旦完成升级,该FPSO将被部署到JX Nippon的Layang油田作业,该油田位于马来西亚沙捞越州海上SK10区块。

新FPSO原油处理能力1.2万桶/天,天然气处理能力1.8亿立方英尺/天。原油储存能力为60万桶。

改装工程包括大量钢结构换新和各种罐体涂装、火炬塔和直升机平台的制作及安装、居住舱室升级改造、原有内转塔拆除、新的内转塔安装、月池改造加强、模块安装和其他任务。(编译自《上游报》21/12/2018期第15页)

英文原文