以英国石油公司(BP)为首的阿塞拜疆沙赫杰尼兹（Shah Deniz）财团已开始评估上周末提交的两种互相竞争的天然气出口管道方案，即将在6月底前确定获胜的输气方案。

以奥地利石油天然气集团为首的纳布科西线(Nabucco West)方案与由挪威国家石油公司、德国意昂集团鲁尔燃气公司和瑞士Axpo公司开发的跨亚得里亚海管道(TAP)方案，将在本月底前使它们的最终标书具有法律约束力，英国石油公司说。

它说：“这些标书包含纳布科西线和TAP项目在技术、法规、财政和其他方面的大量信息。”

这两种方案的支持者均称各自的标书最具竞争力。TAP总经理Kjetil Tungland说：“我们相信，我们的项目提交了最有说服力的标书，因此而成功满足沙赫杰尼兹财团设定的8个挑选标准。”

纳布科总裁Reinhard Mitschek说：“我们很高兴向沙赫杰尼兹财团提交了最具竞争力的标书，使它们更容易作出最终路线的决定。”

消息人士称，尽管有规定的挑选标准，但沙赫杰尼兹气田二期项目的西方合作伙伴与阿塞拜疆国家石油公司的侧重点稍有不同。

英国石油公司、挪威国家石油公司和道达尔正在寻求一条商业和技术上先进的出口管道。而阿塞拜疆国油将未来的可选扩能方案作为其重中之重，它热切希望在2020-2025年前使多余气量进入欧盟市场。（编译自《上游报》04/05/2013期第9页）