随着美国Cheniere能源公司加快在路易斯安那州沿岸的萨宾帕斯(Sabine Pass)建设其液化天然气设施,它正比美国其他有希望的液化天然气出口同行具有竞争优势。

萨宾帕斯的建设工作甚至比最雄心勃勃的预测还提前,这有望如期实现Cheniere最雄心勃勃的竣工期限。

Cheniere总裁Keith Teague告诉参观者,这座位于路易斯安那州卡梅伦县的工厂已经完成超过四分之一。

这种进度有望使Cheniere实现在2015年11月从萨宾帕斯工厂第一条生产线交付首批LNG 的目标。预计第二条生产线最早在2016年6月交付首批LNG。(编译自《上游报》04/19/2013期第41页)