Economic slowdown and the suspension of a switch from coal to gas have hit China’s natural gas demand growth this year, leading to concern among industry officials