WeeklyNational Theatre membership enters final act for ShellLights, camera, climate action as supermajor's association with UK institution draws to a close