WeeklyService heavyweights take North America hitOil and gas slowdown pulls down results for both Schlumberger and HalliburtonResults: Schlumberger chief executive Olivier Le PeuchPhoto: SCHLUMBERGERKathrine SchmidtHouston