A system that can remove carbon dioxide directly from ambient air has won the backing of two major US oil and gas companies, marking what the technology’s developer