US supermajors ExxonMobil and Chevron both posted narrower profits in the third quarter than a year ago amid falling commodity prices, but still reported robust net income and posted production gains