Japanese giant Inpex has confirmed a person who recently worked on a contractor’s drilling rig off the coast of Western Australia has returned